たにまーくの個人アーカイブ公式サイトへ

1章:旅の始まりは上海(2)

翌朝、カーシーと僕は、サムライさんに上海名物のショーロンポウのおいしい店に連れて行ってもらった。

このサムライさんという人は、太い眉毛と後ろで束ねた長い髪がなんとなく「サムライ」っぽい雰囲気をかもし出していて、自分のことを「オイラ」という変わった人で、どうせなら「拙者」とか言えばもっと「サムライ」っぽくなるのになぁ、と思うのだけど、まぁそんなことはどうでもよくて、中国旅行だけを繰り返しているだけあって、中国についてほんとによく知っているのだ。昨日の夕食の時も、この時も、漢字だけが書かれたメニューが出てくると、サムライさんは実に頼りになった。しかし、今後サムライさんと別れてからは、自分で注文しなくてはならないわけで、ちょうどよい機会だったのでサムライさんに聞いてみた。

『サムライさんはどうやって中国語のメニューを覚えたんですか?』
「オイラ、同じ食堂に通ってメニューの左上にあるやつから毎日少しづつ注文していきました。それで、自分の気に入ったものがあったら絶対忘れないようにして、そうするうちに覚えていったんです」

聞いていくと、初めのうちはやたらに辛いものとか、えもいわれぬ珍味とか、いろんなものを食べるはめになったらしい。って、ご苦労さんな話やで、ほんまに。でも僕は、やっぱり最初からおいしいものを食べたいので、サムライさんに重要漢字を幾つか教えてもらうことにした。

豚肉は「猪」、トマトは「西柿瓜」、ジャガイモは「土豆」、「糖醋」とあれば甘酢あんかけ、「炸」は揚げる、などといった具合で、「糖醋猪肉」とあれば豚肉の甘酢あんかけ、「西柿瓜蛋湯」ならトマトと卵のスープ、と、材料と料理法が組み合わさってメニューになるような感じであった。

次に今後の旅程の話になった。
『サムライさんも寒くなってきたら雲南の方に南下するんですか?』
「いや、オイラ最初は雲南に向かいますが、せっかく中国が冬になるんだから後から北上します。ロシアとの国境付近で-20℃の世界を体験するのが楽しみです」
うーん、達人は考えることが違う。。。

昼前には宿に戻って再び5人で駅まで切符を買いに行った。「中国の列車の切符はなかなか買えない」という話をよく聞くが、この時は5人がそれぞれほとんど希望通りに切符を買うことができた。サムライさんは2日後、それ以外の4人は翌日の切符である。僕自身は、寒くなる前に憧れのチベットに一日でも早く行きたい、という思いがあり、途中の南京や西安などは一気に通過して西寧という街までの寝台列車の切符を買った。

切符が買えたら、明日から始まる旅の最後の準備だ。市場だかスーパーだかデパートだかよく分からないところに行って、それぞれ足りないものを買う。RPGゲームなんかでも最初に着いた大きめの街で回復アイテム買ったり装備整えたりする、そんな感じだ。

歩いていると、ある店の中から声がかかった。おやじが赤い液体の入ったビニールのパックのようなものを持っていて、中国語で何やら説明しながらパックの中のボタンを押すと、あーら不思議、液体がゆっくり固体化して発熱する。いわゆる新種のカイロで、触ってみると十分に暖かい。パッケージの「反復利用」と書かれた部分を指差しながら、おやじが指を3本立てた。「なるほど、3回使えるのか」と思っていたら、中国語でおやじと話していたタッカンが突然驚いたように笑い出した。どうやらおやじが「3万回使えるぞ」と言っている様なのだ。うーん、これから寒いチベットに向かう僕にとってはカイロは必需品かもしれない。3万回なら1日1回使っても80年は使える計算だ。十分すぎる。気になる値段は10元。日本なら使い捨てカイロが2つ買えるかも微妙なところか。一つ買ってみた。きっとこのカイロは2章で大活躍してくれるだろう。

そんなわけで、この時僕が買ったのは荷物を盗まれないようにロックするための南京錠とチェーン、記録を残すためのペンと日記帳、それからこの「3万回使えるカイロ」である。

旅行中の写真

目次に戻る | この回のオリジナル版