3章:国境を越えて(2)
その日は中国=ネパール国境の30kmほど手前のニェラムという街に泊まった。
ここまで来ると、ラサあたりでは見かけなかったネパール製の製品が目に付くようになる。同乗者4人で食事に出かけたときに入ったスーパーには、上海以来お目にかかれなかったNIKEのロゴが入った靴下があった。
『おおっ、ここまで来るとNIKEもあるのか』
感心してその靴下を良く見ると、しかし、その袋の中に入っているサイズとか材質とかが書かれたタグには、なんと、まぁ、adidasのロゴが大きく書いてあるではないか。もちろん、この靴下はナイキでもアディダスでもないバッタもんに間違いないのだが、国境が近づいてくるとおかしなモノがある。嬉しくなって、横にいた同乗者のイギリス人のピコラスに報告した。
『Hey Picoras! This sox is made by NIKE-adidas』
「Oh! Two names must be better than one name!!」
これを聞いて、『うーん、イギリス人はなんて簡単で綺麗な英語を使うんだろうか』と、妙に感動してしまった。
翌朝、国境へ向かって更に道を下る。島国日本に住んでいたらなかなか経験することのない陸続きでの国境越えに胸が高鳴った。
国境の街ダムへ到着するや否や、ランクルによってたかってうじゃうじゃとやってきたのが闇両替商。その数ざっと20人くらい。ネパールルピーを見せながら電卓を持って口々にレートを叫んでいる。車のドライバーがタバコを吸っている横で、それぞれみんな窓越しに交渉すると、最初8.8から始まったレートが、少しづつ上がっていった。9.0…9.1……9.2……。
9.3くらいまで上がったところで、突然一人の両替商が9.9というレートを提示した。すると、それにあわせたように他の両替商もみな9.9と口々に言い始める。なんか少し変だが、9.9ならかなり良いレートである。両替商を一人捕まえて、OKと言うと、電卓で僕の持っていた412元に9.9を掛け、表示された金額分のネパールルピーを差し出した。それを受け取ろうと右手を出したとき、あれっ!?少なすぎっ!金を受け取る代わりに電卓を取り上げ、表示されている数字を9.9で割ってみると、案の定、412よりはるかに小さな数字が出てきた。どうやら、この街の電卓は9.9を掛けたときだけ、いんちきな計算をするような細工がされているようだ。危ねーー。
もう電卓は信用しねぇ、ということで再び交渉し、今度は4000ルピーで話がまとまった。レートに直しても約9.7。まぁ良しとしよう。両替商は、まず1000ルピーを2枚手渡し、残りの2000ルピーを100ルピー札で渡そうとしてきたのだが、ここでまた両替商が姑息な手を使った。
100ルピー札を1枚ずつ数えながら、
「200、400、600、800、1000。」
と2回数え、100ルピー札10枚で2000ルピーと言う。
文句を言うと、
「いや、これは200ルピー札だ」

と、指差したところにはネパール語で数字が書いてあり、その、ネパール語で「1」にあたる文字が、ちょうど「?」マークの下の点を削除して、反時計回りに45度くらい回転したような文字で、まぁ、「2」に見えなくもないのだけど、その横にはしっかりと英語で「one hundred」と書いてあるのだった。
こんなんに騙されるやつがいるとも思えないけど、さっきの電卓にしても、あまりにもセコイ。なんだか腹が立つのを通り越しておかしくて笑い出すと、向こうもさすがにネタ切れらしく、観念してもう1000ルピーを数え始めた。やれやれ。